Smile Flower (Japanese ver.) - SEVENTEEN (세븐틴)
   
词：WOOZI/HARU.ROBINSON
   
曲：WOOZI/WON YOUNGHEON/NOH HYUN/YAMA ART
   
あのね この頃何故かふと
最近不知为何
考えることがあるんだ
总是忽然间有那种想法
幸せばかりで 美しい君もいて
这样充满幸福 有美丽的你陪伴左右
満たされてる日々に
这样充实满足的每一天
神様の手違いで僕たちが
如果有一天因为神明的差错
離れたならどうすればいいだろう
而彼此分开 那时我们该如何是好
ありえないけど想像でさえ悲しい
虽然这种事不会发生 但光是想象就让我悲伤不已
だからせめて君は
所以至少
考えずいられるように
希望你千万不要有这种念头
一緒なら笑えるし君となら泣ける
我会陪着你一起哭一起笑
できないことはないよね
再也没有任何做不到的事
いつだって どこだって
无论何时何地
そばにいなくたって
即使不在一起
笑顔の花 咲かせよう
也要让笑容之花绽放
その笑顔の春になるよ
你的微笑将化作春天
何もしてあげれず
我好像一直从你那里索取
貰ってばかりでさ
从未为你付出过什么
涙が出るくらい
那一声感谢 那一句抱歉
ありがとう ごめんね
都令我哽咽难言
ぎゅっと抱きしめたくて
我想紧紧拥抱你
だけど何故か不安で迷ってしまう
却莫名不安迷茫
触れていたいのに
明明想要触碰你
高い空 冷えた風
就像那高远的天际 冷冽的寒风
広く青い海のように
那浩瀚蔚蓝的大海
君が当たり前の景色になること
你也成为我眼中理所当然的景色
それが不安で考えてしまう
因为不安才会不禁思索失去你的悲痛
失う悲しみを君は考えないで
希望你不要像我一样
一緒なら笑えるし君となら泣ける
我会陪着你一起哭一起笑
できないことはないよね
再也没有任何做不到的事
最後なんて言葉いらない
不要说最后这种话
永遠にそばにいるから
因为我会永远留在你的身边
ねぇ どんなことがあっても
不管发生什么事情
変わらずに一緒にいるよ
我都会一如既往 不离不弃
最後なんて言葉いらない
不要说最后这种话
どんなことがあっても
不管发生什么事情
笑顔の花 咲かせよう
都要让笑容之花绽放
いつだって どこだって
无论何时何地
そばにいなくたって
即使不在一起
笑顔の花 咲かせよう
也要让笑容之花绽放
その笑顔の春になるよ
你的微笑将化作春天