Greatest (Explicit) - Eminem (埃米纳姆)
\u002F\u002F
Producer：Jeremy Miller/Mike WiLL Made-It
\u002F\u002F
Motherf**kers talkin' crazy yeah
那些小子们说话很狂
Sayin' I should quit yeah
说我应该放弃说唱
I f**kin' tell 'em make me b**ch
我告诉他们 看我的吧 碧池 
Eat a f**kin' d**k yeah
吃的是人体器官
I'm feelin' like the greatest woo
我感觉自己是最伟大的人
Wanna be whoever did it
想要成为一个成功的人
Mike Will the one who made it
Mike Will就是一个成功的人
It's Shady on the lyrics
这是Slim Shady的歌词风格
I'm somewhat outlandish they say
他们说我有点古怪
You say we're cut from the same cloth
你说我们两个风格差不多
But I guess you fabricate eh
但我觉得你就是一个冒牌货
You better bring more men than the Latter Day Saints
你最好多带些人来 要比圣徒教会多
Manic states Stephen Paddock with automatic stay sprayin'
处于狂躁状态的Stephen Paddock拿着自动机枪不停地扫射
At anything that may stand in they way
清除所有可能阻碍他们的人
As I stand at the bay window with a hand grenade
那时我正拿着手榴弹站在曼德勒海湾酒店的飘窗边上
And a trey eight at the Mandalay Bay
还有一把口径38的Smith & Wesson枪
Common sense I'm a dollar short and a day late
虽然判断很准 迟到的我有些措手不及
James Holmes at the Saturday Batman matinee
James Holmes惨案发生在周六 那天正是蝙蝠侠日场上映
Must have missed my cat-scan that day
那天我一定是忘了去做脑部CT检查
I just threw a Tampax at Dre
我朝Dre扔了一根卫生棉条
Trashcan Tascam and ashtray
垃圾桶 Tascam录音设备 烟灰缸
I'm turning back to a madman can't take
我又变回了一个疯子 无法接受
Anymore but I try to get away from the anger and rage
我试图摆脱愤怒的情绪
My basic alias is an A to the K
但我脑子里想的还是枪之类的东西
Get your a** spayed like bidets breakin' your legs
把你的身体分开 就像坐在浴盆上一样 打断你的腿
Ain't givin' ways ankle the ways
用八种不同的办法 从膝盖到脚踝
You chumps don't even know how to do somethin'
你们这些笨蛋根本不知道该怎么做
To give goosebumps a day when you say
你一说话 我就要起一整天的鸡皮疙瘩
That somethin' you won't give someone a lump in their throat
你写的东西让人有种如鲠在喉的感觉
If you had them choked up you'd be yankin' my chain
如果你让他们窒息了 那你可就惹到我了
Feelin' like I'm headed for a padded cell the
我感觉我正走向一个精神病人的房间
Bar for me what I rap isn't fair but
我的说唱歌词不是很清楚 但是
Guess that's the standard I'm held to
我想这就是我坚持的标准
But if somethin' like that doesn't tell ya
但如果像那样的事没有告诉你
You set a mark too high when platinum sales are
你给自己的目标定得太高了 而所谓的白金销量
Looked at as a failure
看起来却很失败
Then you better take it back to the shelter and Hamburger Helper
你还是回去The Shelter 吃你的廉价汉堡吧
'Cause d**n it I'm still the
因为我依然是
Greatest in the world
世界上最伟大的说唱歌手
Greatest in the world
世界上最伟大的说唱歌手
Greatest in the world
世界上最伟大的说唱歌手
No lie I might be
不骗你 我可能是
The best to ever do it
有史以来做得最好的
The best to ever do it
有史以来做得最好的
The best to ever do it
有史以来做得最好的
I feel like the greatest
我觉得自己是最棒的
Woke up to honkies sounding like me
醒来时听到一个声音像我的白人
Never be as good
绝对没有我这样优秀
Never be as good
绝对没有我这样优秀
Packing up wife-beaters white t-shirts white
打包好背心 白T恤 白色的东西
But I'm the greatest
但我是最棒的
So you sold 10 million albums eh
所以你卖出了1000万张专辑
What
什么
Only problem is you put out 10 million albums eh
唯一的问题是你发行了1000万张专辑
Wait what was I just about to say
等等 我刚才想说什么来着
Oh yeah let me get this out the way
等我把这个挪开
I know there's people that are pissed about the way I misprounouced a name
我知道有些人对我拼错名字这件事很生气
DIE ANTWOORD
\u002F\u002F
F**k I still can't say this sh*t but how quickly they forget
我还是念不对 但是他们很快就忘记了
Who the f**k I was now Ninja try to duck my slugs
我到底是谁 现在Ninja试图躲开我的攻击
To let ya girl get f**ked by Muggs
你让你的妞被DJ Muggs占有了
I'd like to give a shout to Cypress
我想向Cypress致敬
This can't be real you dissed me and I was just tryin' to
这不可能是真的 你骂过我 我只是想
Give you a shoutnow get the f**k out my rhyme book
朝你示威 现在 从我的歌里滚出去吧
No more shiners already too much time tokin' rappers
再没有什么杰出人物 已经有太多消磨时间的说唱歌手
I hear you talkin' sh*t I'm just too big to respond to it
我听说你在嚼舌根 我这种大人物只是不屑于回应你
God forbid I forget go and jump out the window
上帝不允许 我忘记了 跳出了窗外
Somebody better child-proof it
你们最好保护好孩子
'Cause if I lose it we can rewind to some old Ja Rule sh*t
因为如果我失去了理智 我可能会让Ja Rule的悲剧再次重演
And I can remind motherf**kers how I do sh*t
我可以让你们这些小子看看我的行事风格
You don't got the tools I got my toolkit
你们手无寸铁 我装备齐全
I bullsh*t you not y'all fools just forgot
我不骗你 你们这些傻瓜大概都忘了吧
That I'm so f**kin' awful with the thoughts
我的这些想法有多可怕
And when I'm hostile and impossible to stop
我充满敌意 无人能阻
So you call it a nostril 'cause it's not gonna ever
所以 你管它叫做鼻孔 因为永远不会终结
I'll never let up on the pedal might as well get the mop
我决不会放松油门 也不会管家务事
'Cause I'm wipin' everyone up in this genre
因为我要清除这里所有的败类
'Cause on the mic I feel like I'm the
因为拿着麦克风 我感觉我是
Greatest in the world
世界上最伟大的说唱歌手
Greatest in the world
世界上最伟大的说唱歌手
Greatest in the world
世界上最伟大的说唱歌手
No lie I might be
不骗你 我可能是
The best to ever do it
有史以来做得最好的
The best to ever do it
有史以来做得最好的
The best to ever do it
有史以来做得最好的
I feel like the greatest
我觉得自己是最棒的
Woke up to honkies sounding like me
醒来时听到一个声音像我的白人
Never be as good
绝对没有我这样优秀
Never be as good
绝对没有我这样优秀
Packing up wife-beaters white t-shirts white
打包好背心 白T恤 白色的东西
But I'm the greatest
但我是最棒的
Oh yeah and one more thing I want to mention
还有一件事我想提一下
What
什么
Is you're one dimension
你是一根筋吗
I'm a monkey wrench and I can flunk detention
我是一把活动扳手 我会因为不及格被留校
I love contentions so welcome to the gun convention
我喜欢辩论 欢迎来到枪支大会
Muscles flexin' gotta strut like a front suspension
肌肉收缩 趾高气昂地走着
And you just stuck the key up in the ignition
你只要把钥匙插进点火装置就行了
And gave me enough gas to flood my engine yeah
给我足够的汽油来灌满油箱 
Psychopath Michael's Jack's blowin' up like a raft
Michael Jackson是个精神病人 头发着火时就像艘木筏子
I should slap Vlad with a ISIS flag
我应该拿一面写着ISIS的旗子来打Vlad
Bet you I come back twice as bad uh
跟你打赌 我回来时 情况会加倍糟糕
Revival didn't go viral
我的专辑《Revival》没有广泛传播
Denaun and Royce tell me that I should take the high road
Denaun和Royce跟我说 我应该走捷径
F**k that I'm finna hit back
我总会报复回来的
'Til I run out of gun powder and split the scene
直到我用光了所有的火药 把这里弄得支离破碎
Hold the mic similar to pistol squeeze
拿着麦克风 感觉就像握着手枪 
And I shoot from the hip when I grip them things
等我抓住他们 我要把他们打一顿
And my lips and the clips got the SIG lit like it's nicotine
我的嘴唇和子弹夹 把香烟点着 把它当做***
Trigger me and Slim gets mean
朝我开枪 Slim也变得卑鄙
Bars are like bullets when I spit them schemes
我的说唱歌词就像枪林弹雨迎面而来
That's why I call the motherf**kers M16's
这就是为什么我管它们叫做M16's
Float like a butterfly I'm gonna sting like a bee
我像蝴蝶一样飞舞 也像蜜蜂一样蜇人 
You ain't harmin' a thing
而你毫无杀伤力
I get a day hard as I'm gonna swing
而当我要飞翔时 却发现日子很艰难
I'm gonna need to put my arm in a sling
我得把我的双手吊起来
But like a wedding band
就像结婚对戒一样
You gotta be diamond to even climb in the ring
你想要被镶在戒指上 你就必须是一颗钻石
An anomaly I'm Muhammad Ali
很奇怪 我是Muhammad Ali
'Cause I know one day I'm gonna be the
因为我知道 有一天我会成为
Greatest in the world
世界上最伟大的说唱歌手
Greatest in the world
世界上最伟大的说唱歌手
Greatest in the world
世界上最伟大的说唱歌手
No lie I might be
不骗你 我可能是
The best to ever do it
有史以来做得最好的
The best to ever do it
有史以来做得最好的
The best to ever do it
有史以来做得最好的
I feel like the greatest
我觉得自己是最棒的
Woke up to honkies sounding like me
醒来时听到一个声音像我的白人
Never be as good
绝对没有我这样优秀
Never be as good
绝对没有我这样优秀
Packing up wife-beaters white t-shirts white
打包好背心 白T恤 白色的东西