Something In The Way You Move - Ellie Goulding
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
It's the strangest feeling
有种莫名的奇怪之感
Feeling this way for you
对你有这种奇怪的感觉
There's something in the way you move
你的一举一动 我都难以抗拒
Something in the way you move
你的一举一动 我都无力抗拒
With you I'm never healing
有你在我身边 心伤从未愈合
It's heartache through and through
心痛不已
There's something in the way you move
你的一举一动 我都难以抗拒
I don't know what it is you do
我不知道你做了什么
Not one bone in your body good enough for me
此刻我明白你的身体对我不够诱惑力
But this heart is open bloodstain on my sleeve
而我的这颗心却是显而易见的血迹斑斑
When our eyes meet I can only see the end
当我们的眼神交汇 我却只看到结束的预兆
But tonight I'm here yours again
而今夜我又一次邂逅你
But tonight I'm gonna lose it all
今夜我将舍弃一切
Playing with fire I was the first to fall
不顾后果的玩火 我会是第一个沦陷的人
Heart is sinking like a cannonball
心像是炮弹般自顾自沉沦
Baby kill it what you waiting for
宝贝 征服我吧 你还在等什么
Something in the way you move
你的一举一动 我都难以抗拒
There's something in the way you do it
正是你的一举一动
Something in the way you move
你的一举一动 我都无力抗拒
Oh
//
There's something in the way you move
你的一举一动 我都难以抗拒
Something in the way you do it
正是你的一举一动
Something in the way you move
你的一举一动 我都无力抗拒
Oh
//
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
//
Oh-oh-oh-oh-oh
//
There's an evil night air the stars don't shine tonight night
今夜犹如恶魔之夜 星光都不再闪耀
There's something in the way you do
正是你的一举一动
There's something in the way you
你的一举一动 我都难以抗拒
Push me closer further
你让我更靠近你
Break me just enough
让我更靠近你
Your lies always seem so true
你的谎话似乎是那么的真实
There's nothing  left for me to lose
而我不会害怕一无所有
There's not one thing I can do to change your ways
我无能为力改变你的一举一动
But I can't sit back and take the lonely days
而我无法安坐守着这孤独的时光
When our eyes meet I can only see the end
当我们的眼神交汇 我却只看到结束的预兆
And tonight the rain pours again
今夜我又一次邂逅你
But tonight I'm gonna lose it all
今夜我将舍弃一切
Playing with fire I was the first to fall
不顾后果的玩火 我会是第一个沦陷的人
Heart is sinking like a cannonball
心像是炮弹般自顾自沉沦
Baby kill it what you waiting for
宝贝 征服我吧 你还在等什么
Something in the way you move
你的一举一动 我都难以抗拒
There's something in the way you do it
正是你的一举一动
Something in the way you move
你的一举一动 我都无力抗拒
Oh
//
There's something in the way you move
你的一举一动 我都难以抗拒
Something in the way you do it
正是你的一举一动
Something in the way you move
你的一举一动 我都无力抗拒
Oh
//
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
//
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
//
Oh-oh-oh-oh-oh
//
Oh-oh-oh-oh-oh
//
But tonight I'm gonna lose it all
今夜我将舍弃一切
Playing with fire I was the first to fall
不顾后果的玩火 我会是第一个沦陷的人
Heart is sinking like a cannonball
心像是炮弹般自顾自沉沦
Baby kill it what you waiting for
宝贝 征服我吧 你还在等什么
Something in the way you move
你的一举一动 我都难以抗拒
There's something in the way you do it
正是你的一举一动
Something in the way you move
你的一举一动 我都无力抗拒
Oh
//
Something in the way you move
你的一举一动 我都难以抗拒
There's something in the way you do it
正是你的一举一动
Something in the way you move
你的一举一动 我都无力抗拒
Oh
//
Something in the way you move
你的一举一动 我都难以抗拒
There's something in the way you do it
正是你的一举一动
Something in the way you move
你的一举一动 我都无力抗拒
Oh
//
Something in the way you move
你的一举一动 我都难以抗拒
There's something in the way you do it
正是你的一举一动
Something in the way you move
你的一举一动 我都无力抗拒
Oh
//