Look At Her Now - Selena Gomez (赛琳娜·戈麦斯)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Ian Kirkpatrick/Selena Gomez/Julia Michaels/Justin Tranter
Composed by：Ian Kirkpatrick/Selena Gomez/Julia Michaels/Justin Tranter
Yeah
They fell in love one summer
就在那个盛夏他们义无反顾坠入爱河
A little too wild for each other
这段感情对彼此来说都太过任性疯狂
Shiny \'til it wasn\'t
浓烈有时 直至惨淡收场
Feels good \'til it doesn\'t
情投意合 直至余味消散
It was her first real lover
他是她生命中第一个爱人
His too \'til he had another
她亦是如此 就在他开始新的恋情一切就画上句号
Oh God when she found out
天啊 她忽然发现
Trust levels went way down
她已不愿再去相信任何人
Of course she was sad
当然 她曾经心灰意冷 一蹶不振
But now she\'s glad she dodged a bullet
如今 她只是庆幸她能逃过命运的劫
Mm
Took a few years to soak up the tears
她用数年时间 拭尽泪水
But look at her now watch her go
就看看如今焕然一新的她吧 看她重新出发
Mm-mm-mm mm-mm-mm mm-mm
Mm-mm
Look at her now watch her go
看看如今焕然一新的她吧 看她重新出发
Mm-mm-mm mm-mm-mm mm-mm
Wow look at her now
看看如今焕然一新的她吧
Mm-mm-mm mm-mm-mm mm-mm
Mm-mm
Look at her now watch her go
看看如今焕然一新的她吧 看她重新出发
Mm-mm-mm mm-mm-mm mm-mm
Wow look at her now
看看如今焕然一新的她吧
Wow look at her now
看看如今焕然一新的她吧
Fast nights that got him
他仍执念不忘那转瞬即逝的黑夜
That new life was his problem
面对崭新的人生已成了他的烦恼
Not saying she was perfect
并不是说她就是完美无缺的那个
Still regrets that moment
只是仍会遗憾有时
Like that night
正如那个难忘夜晚
Wasn\'t wrong wasn\'t right
不再纠结是非对错
What a thing to be human
能做到这样多棒啊
What a thing to be human
能做到这样多棒啊
Made her more of a woman
宛如涅槃重生 她蜕变成长
Made her more of a woman
宛如涅槃重生 她蜕变成长
Of course she was sad
当然 她曾经心灰意冷 一蹶不振
But now she\'s glad she dodged a bullet
如今 她只是庆幸她能逃过命运的劫
Mm
Took a few years to soak up the tears
她用数年时间 拭尽泪水
But look at her now watch her go
就看看如今的她吧 看她重新出发
Mm-mm-mm mm-mm-mm mm-mm
Mm-mm
Look at her now watch her go
看看如今焕然一新的她吧 看她重新出发
Mm-mm-mm mm-mm-mm mm-mm
Wow look at her now
看看如今焕然一新的她吧
Look at her now
看看如今焕然一新的她吧
Mm-mm-mm mm-mm-mm mm-mm
Mm-mm
Look at her now watch her go
看看如今焕然一新的她吧 看她重新出发
Mm-mm-mm mm-mm-mm mm-mm
Wow look at her now
看看如今焕然一新的她吧
Wow look at her now
看看如今焕然一新的她吧
Look at her now
看看如今焕然一新的她吧
Look at her now
看看如今焕然一新的她吧
Wow look at her now
看看如今焕然一新的她吧
She knows she\'ll find love
她明白她终会发现真爱
She knows
她明白
Only if she wants it
只要她愿意
She knows she\'ll find love
她明白她终会发现真爱
She knows
她明白
She knows she\'ll find love
她明白她终会发现真爱
She knows
她明白
Only if she wants it
只要她愿意
She knows she\'ll find love
她明白她终会发现真爱
She knows
她明白
On the up from the way down
一路向前 勇往直前
Look at her now watch her go
看看如今焕然一新的她吧 看她重新出发
Mm-mm look at her now mm-mm
看看如今焕然一新的她吧
Oh
She knows she\'ll find love
她明白她终会发现真爱
She knows she will
她明白她终会
Only if she wants it
只要她愿意
She knows she\'ll find love
她明白她终会发现真爱
Look at her now yeah
看看如今焕然一新的她吧
Look at her now
看看如今焕然一新的她吧
She knows she\'ll find love
她明白她终会发现真爱
She knows she will
她明白她终会
Only if she wants it
只要她愿意
She knows she\'ll find love
她明白她终会发现真爱
Wow look at her now
看看如今焕然一新的她吧